This is embarrassing, but I had tried to power the board via Aux Out instead of Power In. Once I fixed that the settings seem to be saving.
Incidentally, I got the idea to inspect my power from other people on the forum who had settings problems related to a faulty power supply.
I guess I'm lucky that my board still works. The funny thing is that I was working with it for a full day with no problems before I noticed this.