New user here.
Also need to do the exact same thing. I attempted to use Keith's tool, but probably used it incorrectly as the output file is not usable. I also wasn't able to copy/paste between different xlights windows.
I have created the shortened wav file, but any attempt to copy and paste...