Interested in attending a Mini in 2020? Minis are typically held on a weekend during April-July. Watch the Mini Christmas Expos forum to receive alerts (and emails) when planning and discussion begins.
From the pictures, it seems like you'll just need to make up a short ICSP cable with 5 pin male - female headers. The pinout on the programmer appears to be the same as the strobe PCB, apart from you not using the 6th pin (marked LOW).