Yep, just unscrew the XLR connector and clip the wires off. Leave a little bit of the coloured insulation on the plug pins so you can see what was what.
Very useful information here! I'd bought some of these floods a couple of months ago and have been too chicken to cut them up because I couldn't quite get it figured out myself...